Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 11:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἐν ὑμῖν αὐτοῖς κρίνατε· πρέπον ἐστὶν γυναῖκα ἀκατακάλυπτον τῷ θεῷ προσεύχεσθαι;
Greek - Transliteration via code library   
en umin autois krinate* prepon estin gunaika akatakalupton to theo proseukhesthai;

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare Deum

King James Variants
American King James Version   
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray to God uncovered?
King James 2000 (out of print)   
Judge for yourselves: is it proper that a woman pray unto God uncovered?
King James Bible (Cambridge, large print)   
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

Other translations
American Standard Version   
Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled?
Aramaic Bible in Plain English   
Judge among yourselves; is it right for a woman to pray to God while revealing her head?
Darby Bible Translation   
Judge in yourselves: is it comely that a woman should pray to God uncovered?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
You yourselves judge: doth it become a woman, to pray unto God uncovered?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled?
English Standard Version Journaling Bible   
Judge for yourselves: is it proper for a wife to pray to God with her head uncovered?
God's Word   
Judge your own situation. Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
Holman Christian Standard Bible   
Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
International Standard Version   
Decide for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
NET Bible   
Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
New American Standard Bible   
Judge for yourselves: is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
New International Version   
Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
New Living Translation   
Judge for yourselves. Is it right for a woman to pray to God in public without covering her head?
Webster's Bible Translation   
Judge in yourselves: Is it comely that a woman should pray to God uncovered?
Weymouth New Testament   
Judge of this for your own selves: is it seemly for a woman to pray to God when she is unveiled?
The World English Bible   
Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?